ことば

　

　年を追うごとに寒さが身に沁みるようになってきて、それが今年は一段と。　寒さもこれからが本番、思いやられます。

　インターネットのとあるニュースサイトの見出し。　『パト追跡の車にはねられ死亡』　　この文章だと、パトカーを追いかけていた車が人をはねた、と受け取れませんか？　実際はパトカーに追いかけられていた車が人をはねた、という記事なんだけど、このヘッドラインだけからだとパトカーが追いかけられていた、というふうに読めてしまう。　文字数が制約されるヘッドラインに収めようと苦労したんだろうけど、反対の意味になってしまってるね。

　最近、ことばの意味、使い方を取り違えて理解してしまったものを使ってる文章や、パト追跡の・・・、のように読み手がどう理解するかを検証しないで使ってしまってるものが増えたように思うね。

　声だけのやり取りの電話にメール機能が付いて以来　“文章を作る”　ということを多くの人がするようになったわけだけど、かつては一対一だけのやり取りがＳＮＳの登場で他人の作った文章を誰もが見ることが出来るようになってからその文章を　“？”　と思うことが増えてきたね。

　意外にも、と、以外にも、の使い分け。　良く行く店、の、よく、は、良く、でいいの？　１番の出来、と書くのには違和感。　違和感、といえば、違和感を感じる、は？

　ことばといえばテレビの影響が大きいのだけれど、せめてＮＨＫだけはきれいなことばを使ってほしいと思うんだよね。　ＮＨＫの天気予報で多用されてる　「・・・となる」　「･･･を中心に」　が気になって仕方がない。

　「日本海側を中心に雪の降るところがほとんどとなり、午後を中心に雪の止むところがほとんどとなるでしょう」

画像。　香港にて。

　ほっこり。